arawer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « arawer », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ʀa.ˈwe/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /aʀawe/
• Ricepeures : a·ra·wer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	arawe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	arawez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	arawans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	arawnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	arawrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	arawéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	arawe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	arawé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

arawer (viebe å coplemint)

1. apåjhmint do viebe « araedjî ».
   • Vevè, cwand n’ a rén d’ ôte a-z adjinçner, et nole råjhon po fé arawer ls ôtes, a po deus eures a s’ endè rnetyî les ongues et les ptitès heves di ses pîs ; — Arthur Xhignesse, Boule-di-Gôme, 1912, p.12 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fåt-st arawer
2. diåle m’ arawe, li diåle m’ arawe.
3. k’ arawe li sot tchén
4. ki dj’ arawe
5. la k’ dj’ arawe
6. l’ arawé ! : a, l' enocint!

Parintaedje

• araedjî, araedje, araedja, araedjîsté

Sinonimeye

araedjî, bisker

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• arawer : E1

E rfondou walon :

• arawer : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

apåjhmint do viebe araedjî

• Francès : fulminer ^(fr), enrager ^(fr)