assez

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Dedja e vî francès « asez », do latén « ad satis ».

Prononçaedje[candjî]

Adviebe[candjî]

  1. d’ ene manire ki ça sufixh po.
    • Dji vos va leyî ; dji vos a scrandi assez avou tos mes boignes contes. Lucien Somme, L’èfant d’on-ôte, p. 59 (fråze rifondowe).
    • A vo-n ådje, vos estoz grand assez po comprinde tot seu.
    • Vos estoz assez studyî, i m’ shonne ciete ki vs pôrîz bén esse porcureu oudon scabén. Simon li scrinî (fråze rifondowe).
    • Po rtrover les vizaedjes so tos les craboteas di mi ardwesse, arivrè dj’ timpe assez ? Willy Bal (fråze rifondowe).
    • Dji n’ rote nén vite assez por vos ?
  2. pus u moens, nén ttafwait.
    • On-z aveut metou, padrî ene måjhon,
      Didins on corti bén reclôs, ene vatche. […]
      L’ ouy vif et ardant, gueuye fene come on betch,
      Les coines assez longues, li vinte putoit plat […] Li vatche d’ Ofagne (fråze rifondowe).

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

d’ ene manire ki ça sufixh po

Nén definixhant prono[candjî]

  1. bråmint.
    • End a assez, alez, ki n’ vôtèt nén. Louis Baijot (fråze rifondowe).
    • Des sudjets a paskiyî, end a assez ; l’ air les atchesse di tos costés. René Brialmont (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Mot-fråze[candjî]

  1. siclameure po dire k’ i fåt-st arester, ki c’ est bon dinsi.
    • Assez, pus on mot. Tinoz vosse feye et taijhoz vs… taijhoz vs ou dji n’ respond pus d’ rén !… Edmond Etienne, Maujonne pierdoue (fråze rifondowe).

Ortografeyes[candjî]

c’ est bon dinsi !
  • Flag of France.svg Francès : assez (fr) !, ça suffit !, stop (fr) !

Flag of France.svg Francès[candjî]

Adviebe[candjî]

assez (nén candjåve)

  1. assez.