bôgyî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje gayel «bog» (vinte) avou l' dobe cawete di codjowaedje «-yî» (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje[candjî]

Disfondowes: ng'yî, bôguiyi, bôker.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) bôgueye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) bôgyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) bôguians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) bôgueynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) bôgueyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) bôgyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) bôgueye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) bôgyî
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

bôgyî (v. sins coplemint)

  1. mostrer on gros vinte ki dispasse.
  2. (imådjreçmint) esse plin(ne) a veler.
    • Ki l' anêye ki vént bôgueye di bon tins. R. Viroux (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

ebôguer

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin bôgyî bôgyîs
femrin bôguieye bôguieyes

bôgyî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "bôgyî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin bôgyî bôgyîs
femrin padrî bôguieye bôguieyes
femrin padvant bôguieye bôguieyès

bôgyî o.

  1. plin a stritche.
    • A l' esté les deus otels sont bôgyîs d' tourisses. J. Houziaux (fråze rifondowe).
Variantes typographiques E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.