botroûle

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje gayel * «bod» (vinte, ), avou l’ cawete « -roûle » (sereut adon racuzinåve avou bodene, bodin, bodet, bodou), (etimolodjeye nén acertinêye). Cf walès botwm.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
botroûle botroûles

botroûle f.

  1. (mot d’ antomeye) sôre di trô dins l’ vinte, la kel coirdea raloyive li mame å påpåd do tins del ratindance.
    • Gn des djonnès comeres asteure ki mosternut leu botroûle sins tchoker, ki leus ratayones n' årént ddja oizou mostrer leus tchveyes W. Bal (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ djeu)lomaedje do chife « 20 » å djeu d’ kine.
  3. (mot d’ boledjreye-påstedjreye) sôre di boton d' plåsse vou ene imådje do ptit Djezus k' on plake sol cougnou d' Noyé.
    • Cwè çk' i nd a cût, des pwins et des tåtes, des cramikes et des gozetes, des cougnous avou leu botroûle di plåsse et co totes sôres di gougouyreyes, nosse vî for! J. Sabaux (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. des ouys come des botroûles di houyeu : des noirs ouys. On dit eto: come des gayetes.
  2. botroûle come on boutchon d' carafe : grosse botroûle

Parintaedje[candjî]

botroûlite

Mots d’ aplacaedje[candjî]

  • coirdea d' botroûle : coirdea ki raloye al mere li påpåd k’ est co dins l’ vinte di s’ mame. F. cordon ombilical.
  • A-botroûle : (po rire) A-bole (å). F. a rond en chef.

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± trô å mitan do vinte

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike botroûle so Wikipedia