Aller au contenu

bouteu

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

No d’ fijheu do viebe : « bouter ».

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin bouteu bouteus
femrin 1 bouteuse bouteuses
femrin 2 boutresse boutresses

bouteu omrin

  1. li ci ki boute.
    • Èt dins ç’ bia lingadje-là qu’a l’ coleûr di l’Ârdène
      Sintoz l’ bon gos’ di laume, di bons frûts ou d’ vèrdeûs
      Di miscoterîyes, di waufes, ou d’orèyes di bèguènes,
      Dès mots qu’ont stî fwârdjîs pa nos vayants bouteûs.
      Chantal Denis.
  2. li ci (cene) ki boute (k' overe) ene sadju.
    • Rafûlêye dins ene cabonete di soye, t' aveus ene pitite morete ki gruzinéve des ratchouftaedjes avou s' vijhén, ki ti n' åreus yeu dit on bouteu ås tcheretes arivé tot djusse du Beijing u del Nouve-Deli. Lucyin Mahin.
  3. (pus stroetmint) onk (ene) ki boute bråmint.
    • C' est on bouteu, da, nost ome
    • C' esteut on bouteu d' prumire foice ås tchmins d' fier, sins pawiner Léon Gengoux (fråze rifondowe).
  4. (vî mot) li ci (cene) ki poûsse ene usteye, k' aboute ene sacwè.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
  5. (mot d' texheu) li ci ki boute les dints d' acî dins les drousses.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Ratourneures

[candjî]
  1. li bouteu d' berwete : dins ene brictreye, li ci ki moenne li moirtî sol tåve.

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
li ci ki boute
onk ki boute bråmint
li ci ki pousse ene usteye
li ci ki boute les dints d' acî dins les drousses
  • Francès : préposé au cadrage