burziyî

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance.

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî hôt almand * « brasō », lu-minme d' on bodje induropeyin * « bʰres- » (hoye, chlaker), avou rbetchfessaedje do R ey avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes; siervou å cmince divins on mot-fråze k' aveut l' sinse di « dire foû, acsegnî » (a môde di del ratourneure do francès « éclairer sa lanterne » u d' l' almand « Licht ins Dunkel bringen »).

Prononçaedje

• AFE :

• • diferins prononçaedjes : /byʀ.zi.ˈjiː/ /by.ˈzjiː/ /by.zi.ˈjiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /byʀ.zi.ˈjiː/

• Ricepeures : bur·zi·yî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	burziye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	burziyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	burziyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	burziynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	burziyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	burziyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	burziye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	burziyî
Ôtes codjowaedjes	come criyî

burziyî

1. (v. sins coplemint) fé aler s' cervea.
   • Rivnans ladsu avou l’ idêye di burziyî tot hôt so l’ evolucion do lingaedje Defrecheux. — Samuël Dumont (fråze rarindjeye).
2. (viebe å coplemint) fé aler ses pinsêyes so (on metou sudjet).
   • Leyîz m' burziyî mes babuzes. — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).

Parintaedje

• bruzi

Sinonimeye

• tuzer, pinser, sondjî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• buzyî : O0
• busiyî : O5
• burziyî : AGau

Li mot n’ est nén dins : O4, O90, O101, O103, O105

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ratournaedjes

fé aler s’ cervea

• Almand : denken ^(de)
• Inglès : to think ^(en)
• Espagnol : pensar ^(es)
• Francès : penser ^(fr), réfléchir ^(fr)
• Neyerlandès : denken ^(nl)