cåzer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	cåze
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	cåzez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	cåzans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	cåznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	cåzrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	cåzéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	cåze
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	cåzé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

cåzer (viebe å coplemint) (v. å coplemint nén direk) (å prono : si cåzer)

1. djåzer.
   • On n’ cåze pus waire li walon dins nosse Waloneye,
     Il est tot djusse bon a wårder dins les vijhreyes. — Jacques Desmet, Dji t’ voe voltî, mi ptit Mélin (fråze rifondowe).

Ratourneures

• cåzer bea
• cåzer dins ses dints
• cåzez a m’ cou, m’ tiesse est malåde

Parintaedje

• cåzaedje
• cåzeu

Sinonimeye

Loukîz a : « djåzer »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cåzer : S117
• cauzè : C8
• côzè : S0
• câzè : S0
• causer : O2

E rfondou walon :

• cåzer : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13, R15

Ratournaedjes

cåzer

• Francès : causer ^(fr), parler ^(fr)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « cåzer », el pout stitchî vaici.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	cåze
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	cåzez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	cåzans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	cåznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	cåzrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	cåzéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	cåze
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	cåzé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

cåzer (viebe å coplemint)

1. esse cåze di.
   • I lyi a cåzé del poenne.

Ratournaedjes

cåzer

• Francès : causer ^(fr), provoquer ^(fr)