chwinter
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « chwiner » avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃwin.ˈte/
- Ricepeures : chwin·ter
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | chwintêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | chwintez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | chwintans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | chwintêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | chwintêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | chwintéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | chwintêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | chwinté |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
chwinter (v. sins coplemint)
- skifter evoye dabôrd k' on vs ratind.
- Après l' shijhe, gn aveut co des scolîs k' el ratindént et i n' a nén fwait mene di vleur chwinter — Gilbert Renson (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
skivter; Loukîz a : «Motyince:cori evoye/walon»
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
Loukîz a : Motyince:cori evoye/walon
- Francès : filer (fr), s’esquiver (fr)