couler

Èn årtike di Wiktionary.
Potchî a: naiviaedje, cweri

Flag of France.svg Francès[candjî]

Viebe[candjî]

couler

  1. (v. sins coplemint) (aiwe) cori.
    Au niveau de ces méandres, la rivière coule plus lentement.
    Dins ces nawes la, l' aiwe court pus doûçmint.
  2. (v. sins coplemint) (hena, touwire) cori, piede.
    Ce récipient coule.
    Ci hena la pied.
  3. (v. sins coplemint) (endaler å fond d' l' aiwe) afondri, si neyî, efoncer.
    La barque va couler.
    Li naçale va afondri (S. de Harlez).
    Le bois ne coule pas.
    Li bwès n' efonce nén.
    Le bateau de Villeneuve coule.
    Li batea da Villeneuve si neye (J. Schoovaerts).
  4. (v. å coplemint) (batea) evoyî å fond (d' l' aiwe) (mot francès nén åjheymint ratournåve mot po mot e walon).
    Les Anglais coulèrent la moitié de la flotte franco-espagnole.
    Les Inglès evoyît å fond del mer li mitan del flote francispagnole.
  5. (v. å coplemint) (metalurdjeye) coler, fonde.
Parintaedje[candjî]