efoncer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « foncer », avou l’ betchete « e- » des viebes

Ome e mitan efoncé dvins les sankisses
Djezus saetchant foû Pire k' efonce e l' aiwe

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.fɔː.se/ /a.fɔ̃ː.se/ /ɛ.fɔ̃ː.se/ Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.fɔ̃ː.se/ 
Ricepeures : e·fon·cer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	efonce
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	efoncez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	efonçans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	efonçnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	efonçrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	efoncéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	efonce
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	efoncé

efoncer

(v. sins coplemint) aler eviè l' fond.
- on-z efonce e sankisse
- efoncer dins ene fagne
- Dji m’a ’ne fèy’ assiou è polî èt dj’ sintév’, hin, qui les pîds di m’ tchèyîre èfoncît è tére, tot bin doûçmint, come divins dèl sirôpe— Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), Li Polî da Mignolet.
(v. sins coplemint) (pus stroetmint) afondri.
- li bwès n' efonce nén e l' aiwe
(viebe å coplemint) tchôkî eviè l' fond.
(viebe å coplemint) (pus stroetmint) ahiver on på e tere.
- Tote li vesprêye, dj' avans fwait des trôs avou l' grosse haminde po-z efoncer les pås a grands côps d' masse tinkyî et clawer les fis d' ronxhes — Georges Pècheur (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) drovi, dishaler waeraxhmint.
- efoncer èn ouxh
(viebe å prono) si winner eviè l' fond.
- Saetchîz-m' foû do sankisse di sogne ki dji n' m' efonce — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri.
- Tot seu po m’ efoncer dins m’ pîce d’ avoenne ; dji so binåjhe ; li solea lût sol rîsse — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
- A tant plorer, l’ tere divént frexhe,
  Et bén vite, nos pîs s’ efoncèt. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Quî sét ?», 1909, p.134 (fråze rifondowe).
- Adon l' moteur foircixh; i petårdêye, hansixh, boerlêye; li batchea monte et s' implixh d' årzeye, la k' s' efoncèt les lujhantès brokes d' acî emantcheyes sol boird — MFab, "Li hatche di bronze" (1937), p. 48 (fråze rifondowe).
(viebe å prono) si winner e cour d' ene sawice.
- Cwitant l’ campagne po trover d’ l’ ombe,
  Divins l’ zûnaedje do grand bwès sombe,
  Dji m’ efonça tot m’ pormoennant
  — Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).