afondri

Walon (Rifondou)

Bodje « fondr- » ‎(« fond ») avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes. Cf. roumin afunda, cufunda, scufunda, minme sinse.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.fɔ̃.ˈdʀi/ /a.fɔ̃.ˈdʀe/ /ɛ.fɔ̃.ˈdʀe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.fɔ̃.ˈdʀi/
Rfnicepeures : afon·dri

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	afondri / afondrixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	afondrixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	afondrixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	afondrixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	afondrirè / afondrixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	afondrixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	afondrixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	afondri
Ôtes codjowaedjes	come prusti

afondri

(v. sins coplemint) (mot d' batelreye) toumer doûçmint å fond d' l' aiwe, tot djåzant d' on batea.
- Li barke va afondri — Simon de Harlez (fråze rifondowe).
- Vosse loumire (…) si ptite soeye-t-ele, serè neyeye el couvele (…) et s' afondrixhrè po todi. — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).
(v. sins coplemint) efagnî.
- Si clair louca m' a diswaibyî l' veye,
  Po m' afondri, ele a bén l' pompon.
  K' ele mi pardone si dj' dåveye !— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 107, "Leûs manigances" (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) (mot des cinsîs) tcherwer (ene tere) pus fond.

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

Li mot n’ est nén dins : R13

toumer å fond d' l' aiwe, d' on batea