depot

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « depositus », adon racuzinåve avou l' inglès « deposit ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
depot depots

depot omrin

  1. (mot do bastimint) plaece k' on wåde bråmint des martchandeyes.
    • Vera Aminievna Tchoubarov lodje dins ene pitite tchambe a Touptocay-dilé-Baxhtchissaray, la k' i gn a l' depot do Buro Marinov Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).
    • Lu, il aveut stî cweri on pailon d' laecea addé l' wårdeu do depot Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).
    • On djoû ki l’ piyanisse les a schapé d’ on controle des gris, pask’ on-z aveut fwait scarwek dins on depot del sitåcion, la k’ on wårdéve del farene, do souke, et co bråmint do mindjî ki vneut d’ bén lon Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe).
    • El depot do tram esteut esteut eface del gåre di Vejhnå Motî d' Ite (fråze rifondowe).
  2. (vî mot) plaece k' on rçuveut les pôves et lzî dner a magnî.
    • C' est honteus ! Estô d' lyi dner ene åmonne, il ont-st evoyî l' pôve bribeu å depot D.T.W (fråze rarindjeye).
  3. fond ki s' a rashî dins on likide.
    • Ni rtoûne nén l' botaye di bire: gn a on depot; si tel boes, t' årès ene schite carabinêye.
  4. (finance) cwårs k' on mete e l' banke.
    • Kibén d' liårds ass dins tes depots ezès bankes ? D.T.W (fråze rarindjeye).
  5. (mot d’ årtisse des biesses) niyå d' sûnaedje et d' distrûte coine dins l' dizo do shabot d' on tchvå, di l' onglea d' ene vatche.
    • On bon marixhå ni lait nén on depot divant d' ferer on tchvå.
    • Cwand ti rtaeyes les ongletes d' ene vatche ki xhale, i fåt greter tos les depots.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes[candjî]

stok di martchandijhes
riçujhinne des pôves
fond solide dins on likide
sôs metous d' cresse e l' banke

Sourdants[candjî]

Rifondaedje: Divize so les Berdelaedjes