dispufkiner
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « pufkene » avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -iner » des viebes.
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | dispufkene |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | dispufkinez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | dispufkinans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | dispufkinnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | dispufkinrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | dispufkinéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | dispufkene |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | dispufkiné |
| Ôtes codjowaedjes | come copiner |
dispufkiner (viebe å coplemint)
- (mot d’ medcén) mete on prodût po touwer les microbes so (ene pårteye do coir).
- Li docteur rataca çou k' i vneut d' fé, pu dispufkina l' boke do pôve pitit gamén — Julien Lesenfants, Singuliers, l° 3/2020 p. 12 (ratournant Albin Georges Terrien) (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
mete on prodût po touwer les microbes
Francès : désinfecter (fr)
