ditoumer
Walon (Rifondou)[candjî]
| Plinne cogne | Sipotcheye cogne |
|---|---|
| ditoumer | dtoumer |
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « toumer », avou l’ rafoircixhante betchete « di- » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /di.tu.ˈme/ /dy.tu.ˈme/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /di.tu.ˈme/
- Ricepeures : di·tou·mer
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ditome |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ditoumez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ditoumans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ditoumnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ditoumrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ditouméve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ditome |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ditoumé |
| Ôtes codjowaedjes | come alouwer |
ditoumer (v. sins coplemint)
- aveur si livea ki baxhe, tot djåzant d' ene corante aiwe.
- Metans k' l' Ambleve ditoumaxhe. Rade, les ptits blancs pexhons abandnèt les boirds et s' aler mete e roede aiwe, å mitan do corant — Jean Lejeune di Djoupeye, Avå trîhes èt bwès, p. 169 (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
- distoumé : (diviè 1733)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
ditoumer
Francès : se retirer (fr), entrer en décrue (fr)
