dogter
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Mot-brut « dog ! » (brut d' deus sacwès ki s' tchocnut) avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /dɔk.ˈte/ /duk.ˈte/ (oyon O.OU)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dɔk.ˈte/ (avou assimilaedje di lete )
- Ricepeures : dog·ter
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | dogtêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | dogtez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | dogtans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | dogtêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | dogtêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | dogtéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | dogtêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | dogté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
dogter (v. sins coplemint)
- bouxhî a ptits côps
- Mins dji ratake a fruziner
Et dji sint mi tiesse ki dogtêye.
Oyoz vs ci brut a vs fé tronner ?
Dji m’ va såver å pus abeye ! — Jacky Lodomez, kimand del shijhe di Noyé 2022 (fråze rifondowe).
- Mins dji ratake a fruziner
Parintaedje[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.