eleccion

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « electio » ‎(« tchuze »), pal voye do francès « élection » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.lɛ.ˈksjɔ̃/ /e.lɛ.ˈksjɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.lɛ.ˈksjɔ̃/
• Ricepeures : elec·cion

Sustantif

singulî	pluriyal
eleccion	eleccions

eleccion femrin

1. accion d’ elére et si adierça.
   • I s’ prezinte ås eleccions. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Ci sereut rovyî l’ Sint-Esprit
     Ki vs a tot shoflé e l’ oraye
     I vs a tchoezi espressémint
     Po fé a s’ gré ciste eleccion. — Paskée as sujet di l'election et confirmation d' monseu Henri-Stas De Rijckel al Doyenerye del collegiale di Visé, 1780, lijhåve e Feller cial (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• vôtaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• élekcion : E203 ^(lére)
• eleksion : E177 (1839), E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• élection : O4 (pl. a « vwè », « carotâdje »)
• élècsion : C1 (å pluriyal), FO4
• élèction : E34
• èlècsion : S0
• élèccion : E21

E rfondou walon :

• eleccion : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, C9, E1, FE1, G0, O0, R13

Ratournaedjes

eleccion

• Francès : élection ^(fr)