Aller au contenu

enancrer

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « ancr- » ‎(« anke ») avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.


Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) enancrêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) enancrez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) enancrans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) enancrêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) enancrêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) enancréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) enancrêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) enancré
Ôtes codjowaedjes come tchicter

enancrer

  1. (viebe å coplemint) (mot d' batelreye) ataetchî (on batea) avou ene anke.
  2. (viebe å coplemint) (mot do bastimint) raloyî (on plantchî a on meur) avou ene anke.
  3. (viebe å coplemint) (imådjreçmint) aloyî solidmint.
    • Li fruzixhmint des tronnes et l' ramtaedje des oujheas,
      Di pidjote a midjote, divnît por mi li scole
      Ki m' enancra-st å cour l' amour po m' vî hamtea. Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), Li ponne dè gård di bwès, p. 147 (fråze rifondowe).
  4. (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ enancrer ». si stitchî dins on cåzaedje éndjolike
    • Mande escuze po m' awè enancré dins vos messaedjes Samuël Dumont.

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]
aloyî solidmint

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.