ribômer
Apparence
(Redjiblé di erbômer)
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
ribômer | erbômer | rbômer |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « bômer » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot mot-brut « bôm » (brut d' tchocaedje) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; .
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ribôme |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ribômez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ribômans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ribômnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ribômrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ribôméve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ribôme |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ribômé |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
ribômer
- (v. sins coplemint) buker siconte d' ene deure sacwè, et .
- Ès tiesse a rbômé so les cayôs — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
- Å triviè del}} brume, al pikete do djoû
Ene ombe pestele sol flaya d' on tabeur
Èm cour erbôme come el mårtea dissu l' eglome
Cwand, dissu l' pavé, les shabots vegnnut clatchî — Christian Thonet, Èl Mouchon d’Aunia, 3/2020 p. 16 (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) (brut) si repeter, tot djåzant d' on brut k' a-st arivé so èn ostake å son.
- Les rowes comincént a griper, astokêyes so leus pavés, fijhant rbômer les bruts et les loumires do cotoû — Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) taper mwints côps onk so l' ôte (des ptitès sacwès).
- On les rbôme a côps d' bolot d' nive — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]rivni tot djåzant d' on brut
hiner des ptitès sacwès
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]- F. cogner, rebondir
- F. réverbérer.
- F. bombarder.