ridjibler

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
ridjibler	erdjibler	rdjibler

Etimolodjeye

Bodje * "djibler", avou l’ betchete « ri- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.d͡ʒi.ˈble/ /ʀi.d͡ʒi.ˈblɛ/ /ʀy.d͡ʒi.ˈble/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.d͡ʒi.ˈble/
• Ricepeures : ri·dji·bler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ridjibele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ridjiblez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ridjiblans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ridjibelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ridjibelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ridjibléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ridjibele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ridjiblé
Ôtes codjowaedjes	come shofler

ridjibler (v. sins coplemint)

1. rivni après aveur sitî buker disconte ene sacwè d' deur.
   • Avou s' boune bouye tote ronde come ene plinne lune ene claire nute d' esté, si ptit tchapea rabatou so si hanete, Châles Trenet ridjibléve so les plantches come on hardi pierot — Brigitte Hosslet (fråze rifondowe).
2. fé des hopes, bate (po l' cour) (betchete ri- nén radjoutante)
   • L' avni por lu, est egadjant;
     I pinséve ki ça durreut todi
     Et i rdjibléve dins s' pitit ni
     Come gn a k' on cour d' efant po l' fé — Nadine Modolo (fråze rifondowe et rarindjeye).

Parintaedje

• ridjiblaedje

Sinonimeye

• risbicter

Mots vijhéns

• rispiter, raspiter

Ratournaedjes

rivni après awè stî buker åk

• Inglès : to rebound ^(en)
• Francès : rebondir ^(fr)

fé des hopes

• Inglès : to bounce ^(en)
• Francès : bondir ^(fr)