ewadjî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « wadjî » avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.wa.ˈd͡ʒiː/ /ɛ.wa.ˈd͡ʒi/ /ɛ.ɡa.ˈd͡ʒiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.wa.ˈd͡ʒiː/
• Ricepeures : e·wa·djî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ewadje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ewadjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ewadjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ewadjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ewadjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ewadjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ewadje
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ewadjî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

ewadjî

1. (viebe å coplemint) bayî ene sacwè k' on rårè cwand on-z årè rindou tos les cwårs k' on-z aveut prusté.
   • Ewadjî ene måjhone, on cotjhea. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Après k' ele sont passêyes
     K' on s' a foirt bén amuzé,
     Tot foumant 'ne pipe e s' coulêye
     Mins èn a bén k' ont l' fîflinne
     K' ont ewadjî leus mousmints. — François Barillié, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).

Parintaedje

rewadjî

Mots vijhéns

• acroere

Ortografeyes

Divant 1900 :

• èwagî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èwadjî : C9, E1

E rfondou walon :

• ewadjî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89

Ratournaedjes

bayî ene sacwè k' on rårè cwand on-z årè rindou tos les cwårs k' on-z aveut prusté

• Francès : mettre en gage ^(fr)