linwe-di-tchén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : « linwe » + « di » + « tchén ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ˈlɛ̃w.di.ˈt͡ʃẽ/

Sustantif

singulî	pluriyal
linwe-di-tchén	linwes-di-tchén

linwe-di-tchén femrin

1. plante k’ a des foyes al cogne d’ ene linwe di tchén, u d’ ene lance, did la s’ no latén, et avou ene tidje ås fleurs al cogne d’ ene sitoele a cénk brantches ; ki l’ sincieus no, c’ est : Plantago lanceolata.

• 
  Li linwe-di-tchén et ses pårtêyes.
• 
  El tidje ki rshonne a ene sitoele a cénk brantches.

Dizeutrins mots

• plantrinne

Ortografeyes

Divant 1900 :

• linwe di chin : E133

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• langue dè tchin : O90
• linwe di tchén : C106, G100
• linwe dë tché : C65
• langue dè tchîⁿ : G100
• langue dè tchiⁿ : O4
• langue dè tchî-n : O3
• linwe di tchin : E9, G100
• leûwe di tché : G100
• linwe-di-tchin : C89, E170
• linwe du tchin : E150

Ratournaedjes

linwe-di-tchén

• Francès : (lit.) langue-de-chien ; plantain lancéolé ^(fr)