marouyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut "mry" (brut d' onk ki cåze inte ses dints), avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ma.ʀuː.yiː/ /ma.ʀu.yiː/ /ma.ʀu.yi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ʀuː.yiː/
• Ricepeures : ma·rou·yî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	marouye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	marouyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	marouyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	marouynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	marouyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	marouyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	marouye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	marouyî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

marouyî (v. sins coplemint)

1. cåzer inte ses dints.
   • Èm-n ome marouye co rola — Franwal di Cerfontinne (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (cåzer tot bas) : Loukîz a : «Motyince:cåzer tot bas/walon»
• (cåzer inte ses dints, tot brognant) : Loukîz a : «Motyince:cåzer inte ses dints/walon»

Ratournaedjes

cåzer tot bas Loukîz a : Motyince:cåzer tot bas/walon

• Francès : murmurer ^(fr)

cåzer inte ses dints, tot brognant Loukîz a : Motyince:cåzer inte ses dints/walon

• Francès : bougonner ^(fr)

Pårticipe erirece

marouyî (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « marouyî ».