mote
Walon (Rifondou)[candjî]
-
påwion ås motes
-
mote d' essilaedje
Etimolodjeye 1[candjî]
Tayon-bodje neyerlandès « mot » (minme sinse) mot cité dins l’ FEW 16 570a.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /mɔt/ /mit/ /mɪt/ (cåzu k’ deus prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔt/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
mote | motes |
mote femrin
- (no d’ inseke) halene d' on påwion d' nute ki magne les mousmints.
- On meteut des boles di naftalene po les motes.
- Gn a des grossès motes ki s' vinént peker conte li lampe — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
- c’è l’ dâll del fameûze atèlaie, di l’èwaré rmow-maneg d’ûtante-noûf (...) k’a cboüî tott lè tiess, èfouwé to lè cervai, k’a rtoûrné l’monte, fâ-t-i dîr, com on coturî ritoûnn on vî pelé justâkôr kimagnî dè mott — Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862.
- ôte sifwaite halene d' inseke.
Fås amisse[candjî]
L' inglès «moth» si rapoite purade å påwion d' nute ås motes, et a tos les ôtes påwions d' nute.
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
inseke k' atake les mousmints
Etimolodjeye 2[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « mote », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔt/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
mote | motes |
mote omrin
- (mot des cinsîs) taes waire hôt fwait sol tchamp po wårder des betråles, des crompires.
- Kibén d' barotêyes di betråles k' i gn aveut el mote? — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- Cwand gn aveut nén del plaece assez e l' cåve po mete totes les betråles, on fjheut ene mote dins l' tchamp.
- (noûmot pa stindaedje do sinse) essilaedje fwait sins trô ni meur.
- pitit taes d' boure ki rexhe del batroûle.
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
taes d' boure
Francès : mote (fr)
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots walons d' etimolodjeye neyerlandesse
- Mots walons d' etimolodjeye tîxhone
- Mots ki n' ont k' deus prononçaedjes
- Mots do walon d' on seu pî
- Sustantifs do walon
- Motlî do walon po les nos d' inseke
- Mots ki sont dins l' motlî Lejoly d' Ôvîfa
- Mots ki sont dins l' ALW8
- Mots ki sont dins l' motî d' Courcele et d' Souvret
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motlî Lejoly d' Ôvîfa
- Mots ki l' rifondowe est dins l' ALW8
- Mots ki s' prononcèt parey totavå
- Motlî do walon po les cinsîs
- Noûmots di stindaedje