mådjiner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Sibetchaedje di « imådjiner ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔː.d͡ʒi.ˈne/ /maː.d͡ʒi.ˈne/ /moː.d͡ʒi.ˈne/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔː.d͡ʒi.ˈne/
• Ricepeures : må·dji·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	mådjene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	mådjinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	mådjinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	mådjinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	mådjinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	mådjinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	mådjene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	mådjiné
Ôtes codjowaedjes	come copiner

mådjiner (viebe å coplemint)

1. tuzer ene sacwè k’ on sait ki n’ egzistêye nén.
   • I n' sait cwè mådjiner po s' saetchî foû di spexheur — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Pôrîz vs mådjiner ene sifwaite calinreye ? — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
   • Mådjinez ene miete ene grande fiesse sins bire ni vén !
2. (viebe å prono) : Loukîz a : « si mådjiner ».

Parintaedje

• mådjinåcion

Mots vijhéns

• fortuzer (on croet k’ ça egzistêye)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mandginer : E165
• mådjiner : E1

E rfondou walon :

• mådjiner : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

tuzer ene sacwè ki n’ egzistêye nén

• Arabe marokin : تخيّل ^(ary) = تْخيّل =‎ tkheyyel; صوّر ^(ary) =‎ çewwer
• Inglès : to imagine ^(en)
• Francès : imaginer ^(fr)
• Neyerlandès : bedenker ^(nl), zich verbeelden ^(nl)