pîxhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pîxhe » avou l’ cawete « -î »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /piː.ˈhiː/ /piː.ˈʃiː/ /pe.ˈhiː/ /pe.ˈhi/ /pɛ.ˈʃiː/ /pe.ˈt͡ʃi/ /pɛ.ˈt͡ʃiː/ /pe.ˈʃe/ /pɛː.ˈʃe/ /pɛ.ˈʃe/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /piː.ˈʃiː/
• Ricepeures : pî·xhî

Sustantif

singulî	pluriyal
pîxhî	pîxhîs

pîxhî omrin

1. (åbe) åbe ki poite des pîxhes.
   • Nosse pîxhî n’ a nén co poirté. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • I gn a nou corti k' åye ses fraijhes, ses pîxhîs, ses gurzalîs — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu 2", 1980 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• pîxhe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pîxhi : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pîhî : E1, E34, E213
• péhi : E1
• pècher : E1
• pèchî : C1, C100, O4
• pêcher : E34, O4
• pétchi : E1
• pécher : E1
• péhî : E1
• pètchî : C1, C9, C100

E rfondou walon :

• pîxhî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

åbe ås pîxhes

• Arabe marokin : شجرة ديال خوخ ^(ary) = شجْرة ديال خوخ =‎ chejra dial khokh
• Inglès : peach tree ^(en)
• Francès : pêcher ^(fr)
• Neyerlandès : perzikboom ^(nl)