pelriner
(Redjiblé di perliner)
Walon (Rifondou)[candjî]
Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « pelriner » u « perliner » ? (li shûte L-R est l' pus lådje oyowe,; di pus ça wåde li loyén avou l' mot "pelrin" (ki "perlin" n' egzistêye nén))Etimolodjeye[candjî]
Bodje « pelrin » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | pelrene |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | pelrinez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | pelrinans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | pelrinnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | pelrinrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | pelrinéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | pelrene |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | pelriné |
| Ôtes codjowaedjes | come copiner |
pelriner (v. sins coplemint)
- aler so on sint leu.
- Dj' a pelriné a Fatima — Lucyin Mahin.
- aler d' ene plaece a l' ôte, sins idêye di fé åk.
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
