pierdou

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « pierd- », bodje A do viebe « piede », avou l’ cawete « -ou ».

Prononçaedje[candjî]

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin pierdou pierdous
femrin pierdowe pierdowes

pierdou o.

  1. pårticipe erirece omrin do viebe « piede ».
    • Ele s’ a pierdou dins les rouwaletes.
    • C’ est ké clé k’ a stî pierdowe ?
    • Dj’ a pierdou l’ sinse di m’ vicåreye, al ricwire d’ on bouneur ki dj’ aveu-st a mwin, mins k’ dji n’ veyeu nén. N. Goffart (fråze rifondowe).
    • Il aveut pierdou ses parints a l’ ådje di dijh ans.
    • Li tins a pierdou ses bônes : i s’ pormoenne a tchåssete a costé d’ ses shabots J.-M. Kajdanski (fråze rifondowe).
    • C’ esteut des trop grandès pantoufes, ki s’ mame aveut ddja bén alouwé, eyet l’ båshele les aveut pierdou tot triviersant l’ voye abeye abeye.

Ratourneures[candjî]

  1. riboerler come on diåle k’ åreut pierdou s’ cwénzinne

Rilomêye do mot[candjî]

  • Modele do spårdaedje des disfondowes del Cawete -ou (Notûle ALW 1.71).

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13


Ratournaedjes[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin pierdou pierdous
femrin padrî pierdowe pierdowes
femrin padvant pierdowe pierdowès

pierdou o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. ki n’ sait pus si tchmin.
    • Å bea mitan do tiene, vo m’ la e fossé, pierdowe dins on banc d’ nive pus hôt k’ mi.
    • C’ est ki, les acsidints, a l’ tchesse, n’ estént nén råles et k’ si, pa måle tchance, ene pierdowe bale acsureut l’ Blankete. J.-P. Dumont (fråze rifondowe).
  2. k’ on n’ sait pus wice ki c’ est.
    • Kimint vloz rtrover totes les pierdowès pådjes.
  3. (mot d’ rilidjon) k’ a cwité l’ droet tchmin.
    • Cwè est ç’, ça ? Ene pôve åme pierdowe ki cwirt cwè ? E. Pècheur (fråze rifondowe).
  4. (mot d’ medcén) ki n’ sait pus cwè.
    • Il esteut stampé å mitan do colidôr, tot pierdou.
  5. k’ on î a nén stî l’ prumî.
    • Ene bate pierdowe d’ avance, c’ est l’ cene ki n’ a ddja måy ataké.

Ratourneures[candjî]

  1. pierdou d’ avance
  2. cweri après ene foye pierdowe e bwès

Sinonimeye[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]


Ratournaedjes[candjî]

± ki n’ sait pus si tchmin
± ki n’ sait pus cwè

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin pierdou pierdous
femrin pierdowe pierdowes

pierdou o.

  1. onk ki n’ ritrove pus si tchmin.

Ratourneures[candjî]

  1. criyî come on pierdou
  2. cori come on pierdou

Ratournaedjes[candjî]

± ome ki n’ ritrove pus si tchmin