rabrouyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « brouyî » avou l’ dobe betchete « ra- » di raprepiaedje des viebes (dins l' sinse d' « aler rade ») u avou l’ betchete « ra- » des viebes (dins l' sinse di « cåzer ene margaye), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.bʀuː.ˈyiː/ /ʀa.bʀu.ˈyiː/ /ʀa.bʀuː.ˈye/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.bʀuː.ˈyiː/
• Ricepeures : ra·brou·yî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rabrouye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rabrouyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rabrouyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rabrouynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rabrouyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rabrouyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rabrouye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rabrouyî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

rabrouyî (v. sins coplemint) (å prono : si rabrouyî)

1. rivni raddimint.
   • Il a vitmint yeu rabrouyî dé s' mame — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.