rabrouyî
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « brouyî » avou l’ dobe betchete « ra- » di raprepiaedje des viebes (dins l' sinse d' « aler rade ») u avou l’ betchete « ra- » des viebes (dins l' sinse di « cåzer ene margaye), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀa.bʀuː.ˈyiː/ /ʀa.bʀu.ˈyiː/ /ʀa.bʀuː.ˈye/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.bʀuː.ˈyiː/
- Ricepeures : ra·brou·yî
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rabrouye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rabrouyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rabrouyans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rabrouynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rabrouyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rabrouyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rabrouye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rabrouyî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
rabrouyî (v. sins coplemint) (å prono : si rabrouyî)
- rivni raddimint.
- Il a vitmint yeu rabrouyî dé s' mame — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Dalaedje.gif)