racwiter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

WikiLettreMini.svg
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances so ç’ mot ci, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike (clitchîz sol boton «candjî l’ pådje» po radjouter des infôrmåcions.)

Viebe[candjî]

racwiter (codjowaedje) (v. å coplemint)

  1. èn pus dmander d' esse payî po èn ovraedje k' on-z a fwait.
    • Dji lyi a racwité ses 100 uros.
    F. acquitter
  2. dimander k' on roveye ene biestreye k' on-z a fwait.
    • C' est l' cawêye des parints ki poirtèt l' doû et ki vnèt so l' aite, ene feye l' an, avou ene potêye divins leus bresses, come s' i s' alént racwiter di n' aveur måy pus vnou dispoy l' an passé P.-H. Thomsin (fråze rifondowe).
    • Signeur, dinez nos ådjourdu li pwin po nosse djournêye; et s' racwitez totes nos måcules.
    F. pardonner

Sustantif[candjî]

| racwitaedje [o.n.]

  1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion et si rzultat) pol viebe « racwiter ».
    • On dclåréve k' on meteut les tchamps a Burnet po do racwitaedje di des côps d' mwins k' i nos dnéve.
    F. acquitement, échange

>> c' est do racwitaedje : Franwal: ahåyant po: "donnant donnant".