radobler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « dobler » avou l’ betchete « ra- » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.dɔ.ˈble/ /ʀa.dɔ.ˈblɛ/ /ʀa.du.ˈble/ (minme prononçaedje cåzu pattavå) (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.dɔ.ˈble/
• Ricepeures : ra·do·bler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	radobele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	radoblez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	radoblans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	radobelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	radobelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	radobléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	radobele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	radoblé
Ôtes codjowaedjes	come shofler

radobler (viebe å coplemint)

1. rimete sacwants dobes.
   • Dji m' va radobler les coides, come ça, ça n’ pout må d’ toumer — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Sol trevén, il a co wangnî et radoblé del gorlete. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.33 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• radobe
• radoblé, radoblaedje

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.