ragrawter

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «grawter» avou l’ betchete « ra- » des viebes; u: Do viebe « agrawter » avou l’ betchete « ri- » des viebes; u: bodje « grawe » avou l’ betchete « ra- » des viebes avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes; ratraper des grawes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ragrawtêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ragrawtez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ragrawtans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ragrawtêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) ragrawtêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) ragrawtéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ragrawtêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ragrawté
Ôtes codjowaedjes come tchicter

ragrawter

  1. (v. å coplemint) (mot d’ medcén) si rfé d' ene maladeye.
    • Trovans l' moyén di ragrawter, d' ene sôre a d' ôte, nosse boune santé Sintake Rimåke (fråze rifondowe). (divins des vîs papîs d' 1634)

Parintaedje[candjî]

  • ragrawtaedje (fr. rétablissement d'une maladie, convalescence, guérison).
  • Miniauge.gifLoukîz a : « grawter »
  • Miniauge.gifLoukîz a : « grawe »
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.