rassavter
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje "savate", avou l’ betchete « ra- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀasafte/ (minme prononçaedje cåzu pattavå) (shuvion vt)
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rassavtêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rassavtez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rassavtans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rassavtêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rassavtêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rassavtéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rassavtêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rassavté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
rassavter (viebe å coplemint)
- rifé come on pout on vî solé.
- må remantchî ene sacwè.
- Pol coviete di padvant (del Rantoele-gazete), dj' a veyou k' vos metîz todi on cok avou l' comere...; (et i gn a nouk dins vosse pordjet); è vou dj' rassavter onk mi-minme ? — Lucyin Mahin.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
må remantchî ene sacwè
Francès : bricoler (fr), rafistoler (fr)
