rayire

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « ray- » ‎(« rai »), avou l’ cawete « -ire ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rayire rayires

rayire f.

  1. trô k’ i gn aveut pa dzo les ouxhs u dzo des meurs do volé (pegnon), et par la k’ on tapéve ene sacwè (li hoye, les canadas, les betråles) el cåve.
    • I m’ shonne mi sovni k’ i gn a ene ôte rayire ki dene so l’ pegnon.
  2. trô leyî dins l’ meur, u l’ toet, po leyî l’ djoû (les rais do solea) passer.
    • Li solea mousse au gurnî pa les rayires do toet. E. Wartique (fråze rifondowe).
    • E l’ ivier, on stope les rayires et les lårmîs.

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± trô ådzo des meurs
± trô leyî dins l’ meur