ricecler

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
ricecler	ercecler	rcecler

Etimolodjeye

Bodje "cecl-" (ceke), avou l’ betchete « ri- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀisɛkle/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ricekele / riceclêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	riceclez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	riceclans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ricekelnut / riceclêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ricekelrè / riceclêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ricecléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ricekele / riceclêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	riceclé
Ôtes codjowaedjes	come shijhler

ricecler (viebe å coplemint)

1. rimete on ceke (a ene rowe a bindaedje, on tonea...).

Ratourneures

1. riceclé come on cigåre d' ene çanse

Parintaedje

• riceclé, riceclaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ricèklé / rcèklé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rucècler / r’cècler : E34
• ricècler / r’cècler : E1
• èrcècler / rcècler : O4

E rfondou walon :

• ricecler u ercecler / rcecler : R10 ^(lére)

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.