ceke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « circulus », raptitixha di « circus ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛk/ /sɛʀk/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛk/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
ceke	cekes

ceke omrin

1. (djeyometreye) fôme djeyometrike fwaite påzès ponts ki sont al minme longueur d’ on pont metou å mitan.
2. rowe ki ls efants fijhèt rôler divant zels, po djouwer.
   • Les efants fjhént rôler on ceke ; c’ esteut ene djante di velo u on bindaedje di berwete.
3. anea d’ fier, ki s’ mete dins on pus grand k’ lu po rcatchî l’ aisse d’ ene sitouve, estô d’ ene platene.
   • C’ est l’ marxhå, k’ a fwait ç’ coujhnire ci avou l’ ôte viye do djudje :
     I gn aveut pus ki l’ pot, pus d’ pates, pus d’ cekes, pus d’ ouxh,
     Tot esteut erunté. — Louis Piron (fråze rifondowe).
4. rond d’ fier ki tnèt les plantches d’ on tonea.
5. rapoûla d’ djins.
6. ronde wague ki si stind åtoû d' ene plaece rimouwêye avå l' toele di l' aiwe.
   • Dji rlé mes mots come èn efant rlét des beas cabouyåds po djouwer a les taper dins l' aiwe et sondjiner tot waitant les cekes ki s' alårdjixhèt sol toele di l' aiwe tot fjhant skepyî totes sôtes di belès triyanantès imådjes. — Lorint Hendschel, Mélanossélidofobîye, 16 di decimbe 2025 (fråze rifondowe).

• 
  (Sinse 1) On ceke djeyometrike, avou l’ pont mitant (M) e bleu et l’ reyon (r) e rodje.
• 
  (Sinse 2) Deus djonnes avou on ceke di bos.
• 
  (Sinse 4) Vî tonea avon on ceke.

Ratourneures

1. ceke del lune, ceke del bele : ceke di loumire ki s’ håynêye åtoû del bele, des djoûs k’ i gn a.
2. boere ceke et toneas

Parintaedje

• cecler, ceclé, cecleu
• cercea

Sinonimeye

• (fôme djeyometrike) : rond
• (rapoûla d’ djins) : soce, dramatike (pol teyåte)
• (po ls efants djouwer) : caroyåd

ronde wague ki si stind åtoû d' ene plaece rimouwêye avå l' toele di l' aiwe

• rondea

Omofoneye possibe

• seke (o.n. ; boket do coir)
• seke (f.n. ; mouvmint rlidjeus)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sek : E177b
• cek : E177a ^(lére), E203 ^(lére)
• ceck : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cèke : C8, C9, E1, E34, O4
• cèrke : (fok pol sinse di soce di djins) E1, E34, O4

E rfondou walon :

• ceke : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

fôme djeyometike

• Inglès : circle ^(en)
• Espagnol : círculo ^(es)
• Francès : cercle ^(fr)
• Itålyin : circolo ^(it)

rapoûla d’ djins

• Francès : cercle ^(fr), association ^(fr)

po ls efants djower

• Francès : cercle ^(fr), association ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike ceke (discramiaedje) so Wikipedia