ritriper
Apparence
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
---|---|---|
ritriper | ertriper | rtriper |
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « tripe » avou l’ betchete « ri- » des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, aler rpoiter des tripes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.tʀi.ˈpe/ /ʀi.tʀi.ˈpɛ/ /ʀœ.tʀœ.ˈpe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.tʀi.ˈpe/
- Ricepeures : ri·tri·per
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)tripe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)tripez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)tripans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)tripnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)triprè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)tripéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)tripe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)tripé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
ritriper (viebe å coplemint)
- (vî mot) cwand on touwéve li pourcea, rinde del tripe a on soçon ki vos nd aveut dné cwand il aveut touwé.
- Si vos m' tripez, dji vos rtripe.
- (imådjreçmint) responde a onk ki vos a scrît, ki vos a sohaitî l’ boune anêye.
- Si vos årîz trové on cvierseu Makintosh-MS DOS, ritripez mu, si vos l’ vôriz bén.
- si rvindjî del minme façon k’ on vos a acsû.
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]- (responde) : remiler
Ratournaedjes
[candjî]- F. répondre, réciproquer.
- F. rendre la pareille, riposter.