ronfler
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Mot-brut * «ronf» avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɔ̃.ˈfle/ /ʀɔ̃.ˈflɛ/ /ʀɔ̃.ˈfɛ.le/ /ʀɔ̃.ˈfliː/ /ʀɔ̃.ˈfjiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ̃.ˈfle/
- Ricepeures : ron·fler
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ronfele |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ronflez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ronflans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ronfelnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ronfelrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ronfléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ronfele |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ronflé |
Ôtes codjowaedjes | come shofler |
ronfler (v. sins coplemint)
- (mot d’ fiziolodjeye) doirmi tôt fjhant do brut do fond del boke.
- Dji ronfele fel; c' est ene afwaire; Pus foirt ki foirt, a tot sketer. — J. Beaucarne (fråze rifondowe).
- Li feme end a s' crevé sô d' etinde si ome ronfler. — R. Dambly (fråze rifondowe).
- doirmi tôt fjhant on sfwait brut tot djåzant d' on tchet.
- fé on gros brut do minme djinre (sitouve å bwès, moteur).
- Li gros fornea di scroufier ronfléve å mitan del sicole. — A. Schmitz (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (tos sinses) : ronfyî
- (djin) shofler des poes
- (tchet) : dire ses påters
- (sitouve) : brouyî
Mots vijhéns[candjî]
- (dins sacwants maladeyes) : rôgyî
Pwaire minimom[candjî]
Ortografeyes[candjî]
(ronfler & ronfyî)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- ronflè : C1, C8
- ronfyî :. — A. Schmitz (fråze rifondowe).
E rfondou walon :
- ronfler : R13
Ratournaedjes[candjî]
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon ki vnèt d' on mot-brut
- Mots do walon avou ene dobe cawete
- Viebes do walon avou l' dobe cawete -ler
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come shofler
- Motlî do walon pol fiziolodjeye
- Mots ki sont dins l' motî Yoran Embanner