s’ eburtaker

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «eburtaker»

Viebe[candjî]

s’ eburtaker (viebe å prono muroetrece)

  1. si må moussî, si må abiyî (purade å pårticipe erirece «eburtaké»).
  2. Il est eburtaké come on mawoumet Motî del Lovire (fråze rifondowe)..
  3. Il est eburtaké come on waxhe-fô Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
  4. Elle est eburtakêye come ene sote k' elle est Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
  5. Gn a des côps ki dj' so djinnêye di dire ki c' est m' popa, télmint k' il est må eburtaké Motî Pirsoul (fråze rifondowe).
dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

2. s' epîter, s' ecramyî (dins les ronxhes, dins les traits tot djåzant d' on tchvå). Dji porshuveu on moxhet les ouys e l' air, cwand dji m' a eburtaké dins les fyis d' on tindeu (C. Camberlin). Gn a ene pitite aronde ki s' a-st ebertaké dins l' atrape-moxhe (ramexhné pa J.J. Gaziaux). rl a: disbertaker. F. s'empêtrer, s'enchevêtrer.

3. s' efagnî, dimorer ahoté dins les broûs. rl a: s' ecroler, stantchî. F. s'embourber.

4. (imådjreçmint) s' ecramyî (dins des emantcheures k' on-z î piedrè ses plomes). Kimint m' a dju stî ebertaker avou ç' doûce-alinne la ? F. s'engager, s'aventurer.

Parintaedje[candjî]

si disburtaker.

Ratournaedjes[candjî]

  • F. s'accoutrer, s'affubler.