schårdé

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Prononçaedje[candjî]

haurdé, hårdé, chaurdé, chaurdè, chârdé, chârdré, (è)scardé

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin schårdé schårdés
femrin schårdêye schårdêyes

pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «schårder»

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin schårdé schårdés
femrin padrî schårdêye schårdêyes
femrin padvant schårdêye schårdêyès

schårdé o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. k' a on schård.
    • K' ene assîte soeye ou nén schårdêye, çoula n' candje nén l' gosse d brouwet J.-B. Bastien (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ medcén) k' a pierdou on dint di dvant (djin).
    • Mi fiyåsse est schårdé Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Vola ene bele djonne feye. C' est damadje k' elle est tote schårdêye Motî Forir (fråze rifondowe).
    • (Catchîz vosse) schårdêye boke Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • Il a l' boke tote schårdêye Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
  3. k' a pierdou des dints (usteye).
    • On pingne tot schårdé.

Ratourneures[candjî]

  1. schårdés dints, plat di stin, råye ti gueuye dji tchirè ddins : måhonteus messaedje a on schårdé.

Mots d’ aplacaedje[candjî]

schårdé crestea

Sinonimeye[candjî]

  • (k' a des schårds, po on côpant osti) : sbrognté
  • (k' a des schårds, po on taexhon) : schayté

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± k' a on schård
± k' a pierdou on dint di dvant

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin schårdé schårdés
femrin schårdêye schårdêyes

schårdé o.

  1. onk k' a pierdou on dint di dvant.

Rilomêye do mot[candjî]

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce

Ratournaedjes[candjî]

± onk k' a pierdou on dint di dvant