laminter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « lamentari » (minme sinse).

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	laminte
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	lamintez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	lamintans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	lamintnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	lamintrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	lamintéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	laminte
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	laminté
Ôtes codjowaedjes	come bouter

laminter (viebe å prono)

1. plorer so ses rascråwes.
   • Cwand l' måleur est fwait, il est fwait, on n' wangne rén a s' laminter — D.T.W.
   • Et les pôvès åmes ,
     E li spesse nute si lamintèt. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.91, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• si dilaminter
• si diloujhî
• si lårminter (si lårmèn’ter)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• låmèn'ter : E1
• laminter : O4
• lamèneter : E34

E rfondou walon :

• laminter : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

si plinde foirt et lontins

• Francès : se lamenter ^(fr)