si rissovni

Walon (Rifondou)

Alofômes des viebes å prono avou l' betchete r(is)- / ers-

Plinne cogne do prono "si" et del betchete "ri-" (Hôte Årdene avou su rus-, sè rès-, së rës-)	Spotchaedje d' onk des deus mots (Lidje, Nameur avou s(i) r(is)/ Årdene avou s(u) r(us)-)	cogne Tchålerwè (betchete nén spotchåve)
si rissovni	si rsovni / s' rissovni	s' ersovni

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «rissovni».

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rissovén
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rissovnoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rissovnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rissovegnnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rissovénrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rissovneu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rissovegne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	sovnou

si rissovni (viebe å prono muroetrece)

1. si rmete el memwere (ene viye sacwè).
   • Dji m' ersovén voltî di m' djonnesse — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Dji m' rissovén des viyès djins d' nosse vijhnåve — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • On si rsovént di tot çki nos vîs djhént — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • I gn a beacôp ki n' vôrént pus aveur l' oneur d' î fé rawse ; portant, dj' î a veyou des cis ki dvèt s' è rsovni, mågré k' i sont ouy tot çou k' i gn a d' pus hupé et d' mî cnoxhou divins l' hôte volêye. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Ine Copenne so Beaufils, 1887, p.43 (fråze rifondowe).
     
   • Di cisse djournêye sins parey,
     On s' rissovénrè,
     Pår ki bén vite, al mwaireye,
     Dji pinse k' on m' moennrè. — Jean Bury, Joyeux rèspleus, (1899), "Zim lon laire" (fråze rifondowe).
   • On a bea tuzer, ratuzer,
     Po s’ rissovni d’ çou k’ est passé,
     Li tins nos fwait piede li sovnance. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.26, “Vîle air” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

si rmimbrer, si rapinser, si sovni, si rapler

Ratournaedjes

si rmete el tiesse Loukîz a : si sovni

• Francès : se ressouvenir ^(fr) / se resouvenir ^(fr)