viermoure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : «vier» + «moure», esse molou des viers.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /vjɛʀ.'muːʀ/
    • (ôtes tcherpintes) /vjɛːʀ.mɔ.'le/ /vjɛːʀ.mu.'jiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vjɛʀ.ˈmuːʀ/
• Ricepeures : vier·moure

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	viermoû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	viermoloz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	viermolans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	viermolnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	viermourè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	viermoleu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	viermole
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	viermolou
Ôtes codjowaedjes	come moure

(viebe å prono) : Loukîz a : « si viermoure ».

1. esse ataké des viers u des insekes, tot cåzant do bwès.
2. (imådjreçmint) tourner a rén.
   • A doirmoz, doirmoz, nos moitès amours Dins les vîs portraits ki s' evont viermoure — Jean de Lathuy (fråze rifondowe).
3. (viebe å prono) : Loukîz a : « si viermoure ». esse ataké des viers u del crouweur, tot cåzant do bwès.
   • Li bwès s' viermoût — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Parintaedje

• viermolou
• viermolaedje, viermoleus

Sinonimeye

si moujhî, soker

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• viêrmoler : E34
• vièrmouyî : E1
• vièrmoûre : C99, C106

E rfondou walon :

• viermoure : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

esse ataké des viers u del crouweur, do bwès

• Arabe marokin : تكال ^(ary) = تْكال =‎ tkal
• Francès : se vermouler ^(fr), se ronger ^(fr)

tourner a rén, po ene sacwè u imådjreçmint

• Arabe marokin : تكال ^(ary) = تْكال =‎ tkal
• Francès : se déliter ^(fr), se désaggréger ^(fr)