soladjî

Walon (Rifondou)

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	soladje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	soladjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	soladjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	soladjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	soladjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	soladjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	soladje
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	soladjî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

soladjî (viebe å coplemint) (å prono : si soladjî)

1. (mot d’ medcén) fé baxhî (ene doleur fizike).
   • Prindoz ene aspirene, ça vs soladjrè.
2. (dujhance sociåle) oister (kécfeye rén k' po on tins) ene sacwè ki peze so ene sakî.
   • Il a todi les mots k' i fåt po soladjî les poennes des ôtes. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Vos m' avoz soladjî d' on fameus pwès so li stoumak. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Dj' a stî soladjî d' mes liårds. — D.T.W.

Parintaedje

• soladjmint, soladjant

Sinonimeye

fé baxhî ene sofrixhance

• solåcyî
• adoûci

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• souladji : C8
• souladjî : E1, O4, S117, G152
• soladjî : C106
• soladjè : S117, S36 ^(lére)
• soulager : E34
• souladjer : S117

E rfondou walon :

• soladjî : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

fé baxhî l' doleur

• Francès : soulager ^(fr)

fé baxhî ene sacwè ki peze

• Francès : soulager ^(fr)