Aller au contenu

sonner

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

latén sanguinare.

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) sonne
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) sonnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) sonnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) sonnnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) sonnrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) sonnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) sonne
pårt. erirece (dj’ a, vos av) sonné

sonner

  1. (v. sins coplemint) piede do sonk. rl a: singnî.
    • I sonne do nez.
    • Veyoz vs la, divant vos, ebén, estént pindous å meur, avou des gros stoks, des tåvleas avou des bokets d' havroûle åddivant po n' nén vey sonner les pôves goreas ki siervént d' amuzmint ås efants. Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Ine Copenne so Beaufils, 1887, p.41 (fråze rifondowe).
    • Dji rwerixh l' åme ki sonne. Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.90 (1929), "Li Bon Diu èt l’èfant" (1916) (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) (imådjreçmint) esse foirt mouwé.
    • Nou rafiya n’ aloumrè pus m’ loukeure,
      Mi cour mel dit ;
      Di nole goglete i n’ årè måye pus d’ keure
      I sonne todi ! Jean Bury, Joyeux rèspleus, (1899), "Mi cour" (fråze rifondowe).
    • S’ on m’ djåze des valureus Lidjwès,
      Dji sin dedja ki tot m’ cour sonne. Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.33, “Walon d’vant tot !” (fråze rifondowe).
  3. (viebe å coplemint) touwer ene biesse, tot lyi côpant l' goidje.
    • C' est todi Tetel ki vneut sonner les pourceas.

Parintaedje

[candjî]

Ratourneures

[candjî]
  1. sonner come on boû : sonner foirt.
  2. sonner a pixhe : sonner et k' li sonk sitritche.

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
sonner
sonner

Viebe

[candjî]

sonner

  1. souner.