sospirer

Walon (Rifondou)

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	sospire
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	sospirez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	sospirans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	sospirnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	sospirrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	sospiréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	sospire
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	sospiré
Ôtes codjowaedjes	come bouter

sospirer

1. (v. sins coplemint) fé on grand houmaedje, pu on rshoflaedje ki s' ôt, cwand on est dins l' penin.
   • Schoûtez don l' powete ki sospire,
     Voloz vs k' i lanwixh et k' i moure?
     Ene låme blawtêye a vosse påpire !
     Cisse plouve la fwait mori d' amour !— Martin Lejeune, BSLLW (fråze rifondowe).
2. (v. sins coplemint) (imådjreçmint) esse dins l' penin, tot cåzant do cour, prins come li cinte des sintimints.
   • Ès pitit cour sospire.
   • Cwand dji vén rvey mi bea viyaedje
     Mi cour sospire cwand dj' doe raler — Georges Michaux, Les Cayés walons, 1/1973 p. 8 (fråze rifondowe).
3. Modele:vcsn ratinde avidmint, aveur håsse di.
   • I sospire après l' djoû del dicåce.

Parintaedje

• sospir, sospiraedje

Sinonimeye

• somadjî
• djeryî (après)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sospirer : E34
• souspirè : C8
• souspirer : E1
• soupirer : E34 (pa rfrancijhaedje)
• suspirer : O4

E rfondou walon :

• sospirer : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.