spoûler
Apparence
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| spoûler | sipoûler | espoûler |
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | spoûle |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | spoûlez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | spoûlans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | spoûlnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | spoûlrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | spoûléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | spoûle |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | spoûlé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
spoûler
- (v. sins coplemint) tcherdjî l' fi so li spoûle.
- (viebe å coplemint) bate ene sakî (tot bouxhant dsu, u a on djeu d' cwåtes, evnd).
- Dj' a stî spoûlé; i s' a fwait spoûler.
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]bobiner, ebobiner, reboubiner, riboubiner
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- spoûler : E1
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]- F. bobiner. en= to thread, to wind (!!! a-z aveuri)
- F. rosser, dépouiller, ruiner.