tchårnale

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « tchår- » ‎(« tchåne ») avou l’ cawete « -ale » ; li mot est ddja femrin e latén, çou k’ est wårdé e walon, pal voye del cawete -ale.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tchårnale tchårnales

tchårnale femrin

  1. (åbe) sôre di grand åbe avou des foyes dintêyes, ki l’ sincieus no, c’ est : Carpinus spp., foiravant ki l’ sincieus no, c’ est : Carpinus betulus.
    • Li tchårnale, c’ est on deur bwès k’ on fwait les mantches. Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Les oujheas ki s’ pewièt tot boevant-st ås foyes des tchårnales repetèt-st eshonne si ptit respleu Henri Simon, "Wice va l’êwe" (1907) (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Loukîz a : « tchåne »

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Mitan (Levant), Basse Årdene (Bijhe), w. do Levant, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 6.76 .

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S117, O4
  1. Dandjreus flotchrece po « chaûrnal »

Ratournaedjes[candjî]

grand åbe