trompeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « tromper »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀɔ̃ː.ˈpøː/ /troː.ˈpøː/.
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɔ̃ː.ˈpøː/
• Ricepeures : trom·peu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	trompeu	trompeus
femrin	trompeuse	trompeuses
	trompresse	trompresses

trompeu omrin

1. onk ki trompe.
   • Trompeu d' djins. — D.T.W.
   • C' e-st on dobe plaijhi ki do tromper on trompeu. — D.T.W.

Sinonimeye

onk ki fwait mari ls ôte

• bourdeu
• goureus
• toursiveus

ki trompe sol martchandijhe

• emantcheu
• tructeu
• frawtineu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• tronpeû / tronpeûss, tronpress : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• trompeû / trompeûse : E1, O4
• trôpeûs / trôpeûse : E34

E rfondou walon :

• trompeu, trompeuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

trompeu

• Francès : trompeur ^(fr)