trote

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Mot-brut * «trt» (brut d' on tchvå ki rote rade). minme façon«troter».

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
trote trotes

trote f.

  1. longue distance a fé a pî, ou ôtrumint.
  2. (noûmot pa stindaedje do sinse) rotaedje eshonne po disfinde ene idêye.
    • Målureus todi ! Nosse bele trote po les moirts et les mesbridjîs a tourné a rén J. Schoovaerts (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

tricnonote (trote-minote)

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O4, C13


Ratournaedjes[candjî]

± longue distance

Codjowas[candjî]

trote

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî; suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî et kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, cogne camaerådrece do viebe : « troter ». (troter#Walon 1)

Etimolodjeye 2[candjî]

Mot-brut * «trt» (brut do gåz ki vént foû do drî).

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
trote trotes

trote f.

  1. (mot d' fiziolodjeye) petaedje do drî.
    • Il a låtchî ene trote.
    • Kî çk' a fwait ene trote ?

Ratourneures[candjî]

  1. gn a nou si ptit roncén ki n’ fwaiye ene trote e pixhant

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces[candjî]

w. do Levant, w. do Mitan, Basse Årdene (Bijhe)

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O0, O4, S109, S117, R13


Ratournaedjes[candjî]

± petaedje do drî Miniauge.gifLoukîz a : pete

Codjowas[candjî]

trote

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî; suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî et kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, cogne camaerådrece do viebe : « troter ». (troter#Walon 1)