vî-paltot

Èn årtike di Wiktionary.
(Redjiblé di vî paltot)
Potchî a: naiviaedje, cweri

Flag of Wallonia.svg Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Aplacaedje tîxhon addjectif + no (avou loyeure) di : «» + «paltot»; si pout scrire eto sins loyeure (vî paltot) si on comprind bén k' c' est on deujhinme sinse.

Prononçaedje

Sustantif

singulî pluriyal
vî-paltot vîs-paltots

vî-paltot o.

  1. vî ome, viye djin, sovint avou des viyès idêyes.
    C' est ces vîs-paltots la ki m' vlént mostrer el manire d' adiercî ene tchanson (J. Lefebvre).
    Pôve vî franc, t' esteus l' cou-d'-tchåsse des vîs paltots (R.T. Ster).
  2. (plaijhanmint) vî soçon.
    El rindez-vos des vîs-paltots, C' est bén li meyeuse des dicåces; Avou s' bon gosse do rvazî-co, On s' î resconteure, on s' î cåze (J. Boucher).
  3. onk k' a ddja d' l' apriyesse.
    Mi, dj' esteu ddja, sapinse k' on n' dit, on vî-paltot : c' esteut mi setinme evoyaedje M.S.F. (L. Mahin dins "Eviè Nonne").
  4. batisse (ovrîs des sindicas k' estént disconte des greves et des metingues).
  5. sôdår di mestî.
    Sol front d' l' Izer, les vîs-paltots n' avént pont d' fizik, et i boutént come des ovrîs po l' årmêye. (Luc Vandeweyer, memweres d’ on sôdår anverswès do 12inme redjimint (dins des w:Vîs papîs wårdés ås Årchives djeneråles do Rweyåme); emile evoyî a Lucien Mahin li 26 di djanvî 2009.)
Sinonimeye
Ortografeyes
  • vî-paltot : E170
Ratournaedjes