vî-paltot

Walon (Rifondou)

Aplacaedje tîxhon addjectif + no (avou loyeure) di : «vî» + «paltot»; si pout scrire eto sins loyeure (vî paltot) si on comprind bén k' c' est on deujhinme sinse.

singulî	pluriyal
vî-paltot	vîs-paltots

vî-paltot omrin

vî ome, viye djin, sovint avou des viyès idêyes (fotant lomaedje).
- C' est ces vîs-paltots la ki m' vlént mostrer el manire d' adiercî ene tchanson — Jacques Lefebvre (fråze rifondowe).
- Pôve vî franc, t' esteus l' cou-d'-tchåsse des vîs-paltots — R.T. Ster (fråze rifondowe).
- I hagne et pite et raetche al gueuye
  Di nos vîs paltots — Lucyin Mahin, lijhoz tot l' tecse so Wikisourd.
(plaijhanmint) vî soçon.
- El rindez-vos des vîs-paltots, C' est bén li meyeuse des dicåces; Avou s' bon gosse do rvazî-co, On s' î resconteure, on s' î cåze — Joseph Boucher (fråze rifondowe).
onk k' a ddja d' l' apriyesse.
- Mi, dj' esteu ddja, sapinse k' on n' dit, on vî-paltot : c' esteut mi setinme evoyaedje M.S.F. — Lucyin Mahin, Eviè Nonne.
batisse (ovrîs des sindicats k' estént disconte des greves et des metingues).
vî sôdård di mestî.
- Sol front d' l' Izer, les vîs-paltots n' avént pont d' fizik, et i boutént come des ovrîs po l' årmêye. — Lucyin Mahin, ratournant Luc Vandeweyer, dins les memweres d’ on sôdård anverswès do 12inme redjimint, ritrové dins des Vîs papîs wårdés ås Årchives djeneråles do Rweyåme (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

vî ome (fotant lomaedje)

vî soçon

onk avou d' l' apriyesse

ovrî des sindicats d' batisses

Loukîz a : batisse

vî sôdård